Oggi Sono Io (tradução)

Original

Mina

Compositor: Não Disponível

E não sei porque aquilo que te quero dizer
O escrevo dentro de uma canção
Não sei nem se vai escutar
Ou ficar somente uma outra frágil ilusão
Se as palavras fossem uma música
Poderia tocar horas e horas, ainda horas
E dizer-te tudo de mim
Mas quando te vejo há algo que me bloqueia
Não consigo dizer nem como você está
Como está bem com aquela calça preta
Como está bem hoje
Como não queria cair naqueles discursos
Já ouvi mil vezes
E arruinar tudo
Como queria poder falar sem me preocupar
Sem aquela sensação que não me faz dizer
Que eu gosto de verdade
Mesmo se não disse
Porque é desolador tentar
Somente para te levar para a cama
E não me interessa nada
Se deverei esperar novamente
Para te falar finalmente
Dizer-te somente uma palavra
Mais doce que possa
Como o mar, como o sexo
Finalmente me apresento
E assim, esta noite já acabou
E não sei ainda como é
Não sei nem se te reverei
Ou ficará somente uma outra inútil ocasião
E amanhã te revejo novamente
E eu gosto de verdade
Mesmo se não te disse
Porque é desolador tentar
Somente para te levar para a cama
E não me interessa nada
Se não aconteceu ainda
Esperarei quando for o momento
Não será uma única vez
Espero mais que possa
Que não seja somente sexo
Esta vez eu pretendo
Prefiro aqui sozinho
Do que com uma falsa companhia
Se realmente pegar um voo
Esperarei o amor e amor seja
E não sei se será você de verdade
Ou talvez somente uma ilusão
Porém esta noite vou relaxar
Penso em você
E escrevo uma canção
Mais doce que posso
Como o mar como o sexo
Esta vez eu pretendo
Porque hoje sou eu
Hoje sou eu